Aktualności

          • Rekrutacja do szkół ponadpodstawowych 2026/2027

          • Drodzy Ósmoklasiści,

            zbliża się moment wyboru szkoły średniej. Kilka informacji nt. zasad naboru w powiecie chrzanowskim. W tym roku ponownie będziemy korzystać z systemu NABO firmy Krakfin. W związku z tym:

            1. Szkoły podstawowe NIE wprowadzają żadnych danych do systemu naborowego i nie zakładają kont uczniom.

            2. Założenie konta i wprowadzenie danych należy teraz do rodzica/opiekuna prawnego i ucznia.

            3. Zadaniem szkoły jest jedynie przekazanie wszystkim uczniom linku do strony, gdzie będą mogli tworzyć konta i wprowadzać dane: https://ponadpodstawowe-powiat-chrzanowski.nabory.pl

            Uczeń i rodzic/opiekun prawny znajdą tam również m.in. oferty szkół, aktualny Informator Oświatowy szkół i placówek prowadzonych przez PowiatChrzanowski (już dostępny do pobrania), a także podstawowe informacje dotyczące całego procesu rekrutacji (również już dostępne do przeczytania).

            W związku z pojawiającymi się zapytaniami rodziców i uczniów, na stronie zamieszczona została instrukcja obsługi portalu naborowego (już dostępna do pobrania/obejrzenia).

            Uczeń może wybrać w systemie maksymalnie 3 szkoły i wiele (bez ograniczeń) oddziałów w każdej z nich.

            Jednocześnie Organ Prowadzący ze względu na przeprowadzane w ramachsymulacji obliczenia prosi o wybieranie w miarę możliwości maksymalnie 3 oddziałów w ramach każdej z 3 szkół z oferty edukacyjnej.

            Po zakończeniu naboru uczeń będzie mógł sprawdzić jego wyniki po zalogowaniu się na swoje konto lub kontaktując się z wybraną przezsiebie szkołą.

            Pełny harmonogram rekrutacji na rok szkolny 2026/2027 znajduje się na stronie Kuratorium Oświaty w Krakowie pod adresem:

            https://kuratorium.krakow.pl/zarzadzenie-nr-10-26-malopolskiego-kuratora-oswiaty-z-dnia-26-stycznia-2026-r-terminy-przeprowadzania-postepowania-rekrutacyjnego-i-postepowania-uzupelniajacego-na-rok-szkolny-2026-2027/

          • UWAGA! Rusza nowy projekt „Wsparcie kształcenia ogólnego na terenie MOF Chrzanowa”

          • Zapraszamy do udziału w projekcie „Wsparcie kształcenia ogólnego na terenie MOF Chrzanowa”, który jest realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021–2027 i współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus.

            Grupa docelowa: 330 uczniów klas IV–VIII z 28 szkół na terenie MOF Chrzanowa.

            Celem projektu jest podniesienie kompetencji językowych oraz społecznoemocjonalnych uczniów szkół podstawowych klas IV do VIII w gminach Chrzanów, Trzebinia, Libiąż i Babice w okresie od maja 2026 do czerwca 2027, co przyczyni się do wyrównania szans edukacyjnych oraz zwiększenia ich możliwości na przyszłym rynku pracy.

            Opis działań i rezultaty projektu: 330 uczniów klas IV-VIII z 28 szkół podstawowych gmin Chrzanów, Trzebinia, Libiąż i Babice w województwie małopolskim weźmie udział w zajęciach językowych, które będą prowadzone w nowoczesnych pracowniach językowych, doposażonych w ramach projektu w sprzęt multimedialny i narzędzia interaktywne. W ramach projektu zostanie doposażono 11 pracowni językowych, obejmując zakup sprzętu (w tym słuchawek, głośników oraz komputera), oprogramowania do nauki języka angielskiego, stołów i krzeseł oraz paneli akustycznych. Jako kontynuacja nauki dla uczniów zostaną zorganizowane wyjazdy studyjne do krajów anglojęzycznych w grupach maksymalnie 40-osobowych. Ww. działania pozwolą na praktyczne wykorzystanie języka przez uczniów oraz rozwój umiejętności społecznych, takich jak pewność siebie, współpraca w grupie i otwartość na nowe kultury. Zaplanowany do zakupu sprzęt i doposażenia dla szkół, będą przekazane do placówek i pozostaną ich własnością również po okresie zakończenia realizacji projektu.

            Projekt realizowany jest w partnerstwie:

            Agencja Rozwoju Małopolski Zachodniej S.A. – Lider Projektu,

            Gmina Chrzanów – Partner 1

            Gmina Trzebinia – Partner 2

            Gmina Libiąż – Partner 3

            Gmina Babice – Partner 4

             

            Całkowita wartość projektu: 2 579 997,40 zł

            Wysokość wkładu Funduszy Europejskich: 2 313 621,40 zł

             

            Dokumenty rekrutacyjne znajdują się na stronie: https://sp5trzebinia.edupage.org/ 

            #FunduszeUE  #FunduszeEuropejskie

             

             

            LISTA PYTAŃ I ODPOWIEDZIREGULAMINZAŁĄCZNIK NR 1ZAŁĄCZNIK NR 3ZAŁĄCZNIK NR 6ZAŁĄCZNIK NR 5ZAŁĄCZNIK NR 8ZAŁĄCZNIK NR 7ZAŁĄCZNIK NR 2ZAŁĄCZNIK NR 4

          • Wielki sukces naszej szkoły! Powstanie Ekopracownia "Otwórz oczy na Naturę"

          • Z ogromną radością i dumą informujemy, że Szkoła Podstawowa nr 5 w Trzebini znalazła się w gronie laureatów prestiżowego naboru w ramach Programu Priorytetowego „Edukacja ekologiczna”, organizowanego przez Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Krakowie! 🏅

            Nasza szkoła osiągnęła spektakularny wynik, który zasługuje na szczególne wyróżnienie. W tegorocznej edycji wpłynęła rekordowa liczba wniosków z całej Małopolski – o dofinansowanie ubiegało się łącznie aż 141 placówek! 📑 W tak licznym i silnym gronie nasz projekt pt. Ekopracownia – Edukacja Ekologiczno-Klimatyczna "Otwórz oczy na Naturę" zdobył najwyższe uznanie ekspertów, zajmując 2. miejsce na liście rankingowej! 🥈 Co więcej, uzyskaliśmy dokładnie taką samą liczbę punktów co zwycięzca konkursu, co stawia nas w ścisłej wojewódzkiej czołówce! 💪✨

            Dzięki pozyskanym środkom w naszej szkole powstanie profesjonalna, nowoczesna pracownia ekologiczno-przyrodnicza 🔬🍃. Będzie to przestrzeń badawcza wyposażona w multimedia i specjalistyczne pomoce naukowe, gdzie nasi uczniowie będą mogli rozwijać swoje pasje oraz odkrywać tajemnice natury poprzez fascynujące eksperymenty 🧪🌍.

            Ten sukces to efekt wspólnej pracy i ogromnego wsparcia. Składamy serdeczne podziękowania Burmistrzowi Miasta Trzebini, Panu Jarosławowi Okoczukowi, za zabezpieczenie niezbędnego wkładu własnego w budżecie gminy oraz za nieustanne wspieranie inicjatyw podnoszących jakość edukacji w naszej placówce 🏫. Bez tej współpracy realizacja tak ambitnego zadania nie byłaby możliwa. 🤝

            Dziękujemy również wszystkim osobom zaangażowanym w opracowanie zwycięskiej koncepcji 👏. Już nie możemy się doczekać, aż projekt „Otwórz oczy na Naturę” stanie się rzeczywistością w murach naszej szkoły! 👀🌱✨

             

            Wyniki naboru dostępne są na stronie: https://www.wfos.krakow.pl/wyniki-naboru-wnioskow-pp-edukacja-ekologiczna  

          • 🇵🇱 Święta majowe w naszej szkole – pamięć, tradycja i wspólnota 🇵🇱

          • W dniu 29 kwietnia 2026 r. w naszej szkole odbyła się uroczysta akademia upamiętniająca rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Wydarzenie przygotowali uczniowie klas 6a i 8a, którzy wystąpili w części artystycznej poświęconej historii tego ważnego dla Polski święta. Występ przybliżył społeczności szkolnej znaczenie pierwszej w Europie i drugiej na świecie konstytucji oraz podkreślił jej rolę w kształtowaniu polskiej tożsamości narodowej.

            Podczas akademii gościliśmy również żołnierza – kaprala z 112 batalionu lekkiej piechoty z Oświęcimia. Gość zaprezentował elementy wyposażenia żołnierskiego, opowiadając o ich zastosowaniu oraz codziennej służbie w Wojskach Obrony Terytorialnej. Pokaz wzbudził duże zainteresowanie uczniów i pozwolił im lepiej zrozumieć specyfikę pracy żołnierza oraz znaczenie służby dla ojczyzny.

            ⚪🔴 Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej ⚪🔴

            W naszej szkole uczciliśmy również Dzień Flagi RP. To wyjątkowa okazja do refleksji nad znaczeniem barw narodowych, które towarzyszą nam w najważniejszych chwilach. Biel symbolizuje czystość i dobre intencje, natomiast czerwień – odwagę i waleczność.

            Jesteśmy dumni z naszych barw narodowych nie tylko od święta, ale każdego dnia. Niech biało-czerwona jednoczy naszą szkolną społeczność i przypomina o wartościach, które nas łączą.

            Życzymy wszystkim radosnego i pełnego refleksji świętowania! 🕊️

             

            UROCZYSTA AKADEMIA Z OKAZJI MAJOWYCH ŚWIĄT NARODOWYCH 

          • „W zielone gramy” – Zapraszamy na wyjątkowy koncert charytatywny!

          •  

            Maj to miesiąc szczególny – czas, w którym przyroda budzi się do życia, a my przygotowujemy się do najpiękniejszych świąt w kalendarzu: Dnia Matki oraz Dnia Ojca. Z tej okazji mamy zaszczyt zaprosić Państwa na wydarzenie pełne muzyki, uśmiechu i dobrych serc!

            Dlaczego warto nas odwiedzić?

            Koncert „W zielone gramy” to nie tylko występy naszych utalentowanych uczniów, ale przede wszystkim wspólny krok w stronę nowoczesnej edukacji. Całkowity dochód z wydarzenia zostanie przekazany na doposażenie szkolnej sali technicznej. Chcemy, aby nasi uczniowie mogli uczyć się fachu, majsterkowania i kreatywnego tworzenia na sprzęcie najwyższej jakości!

            Szczegóły wydarzenia:

            • Kiedy: 22 maja 2026 r. (piątek)

            • Start: godzina 17:30

            • Bilet-cegiełka: 25 zł (całość wspiera nasz cel!) 

            W cenie będzie poczęstunek dla każdego uczestnika.

            Do wspólnego grania „w zielone” zapraszają: Dyrekcja, Grono Pedagogiczne, Rada Rodziców oraz Uczniowie.

            Bilety oraz szczegółowe informacje na temat wydarzenia można uzyskać bezpośrednio u głównego organizatora – Pani Marzeny Michalczyk-Tylek. Serdecznie prosimy o kontakt w celu rezerwacji miejsc.

             

            „Inwestycja w wiedzę i umiejętności dzieci to jedyna lokata, która zawsze przynosi wysoki zysk”.

            Bądźcie Państwo z nami tego dnia! Pokażmy, jaką siłę ma nasza społeczność!

          • 🌍 Edukacja ekologiczna z programem Be.Eco – podsumowanie działań (marzec–kwiecień 2026)

          • W marcu i kwietniu w naszej szkole zrealizowano szeroko zakrojone działania w ramach edukacji ekologicznej, prowadzone we współpracy z programem Be.Eco. Inicjatywa objęła uczniów wszystkich klas i miała na celu kształtowanie postaw proekologicznych, rozwijanie świadomości dotyczącej zmian klimatycznych oraz promowanie odpowiedzialnych wyborów i codziennych nawyków przyjaznych środowisku.

            W ramach programu przeprowadzono liczne zajęcia o różnorodnej tematyce. Uczniowie uczestniczyli m.in. w lekcjach dotyczących oszczędzania wody, segregacji odpadów, wpływu działalności człowieka na klimat, elektrośmieci, konsumpcjonizmu, zrównoważonej mody, marnowania żywności oraz śladu węglowego. Zajęcia miały charakter aktywizujący – obejmowały pracę w grupach, dyskusje, eksperymenty, prezentacje multimedialne oraz działania praktyczne, takie jak tworzenie prac plastycznych czy założenie klasowego ogródka ziołowego.

            🎓 Turniej Wiedzy Ekologicznej Be.Eco 2026 

            Zwieńczeniem działań był udział 156 uczniów w Ogólnopolskim Turnieju Wiedzy Ekologicznej Be.Eco 2026. Osiągnięte wyniki potwierdzają wysoki i wyrównany poziom wiedzy ekologicznej uczniów:

            • klasy 7–8 – ok. 77%,
            • klasy 1–3 – ok. 67%,
            • klasy 4–6 – ok. 64%.

            Analiza wyników indywidualnych pokazuje, że znaczna część uczniów osiągnęła wyniki powyżej średniej, a wielu z nich uzyskało bardzo wysokie rezultaty, świadczące o dobrym opanowaniu materiału. Widoczna jest także grupa uczniów z wynikami bliskimi maksymalnym, co potwierdza duże zaangażowanie i zainteresowanie tematyką ekologiczną. Jednocześnie zauważalny jest wzrost poziomu wiedzy wraz z wiekiem uczniów.

            Podjęte działania pokazały, że edukacja ekologiczna może być ciekawa, angażująca i skuteczna, a zdobyta wiedza realnie przekłada się na kształtowanie odpowiedzialnych postaw wobec środowiska. 🌱

          • Wielka Gala Talentów w MBP w Trzebini

          • 📣 UWAGA UCZNIOWIE! MBP W TRZEBINI SZUKA TALENTÓW! 📣


            Każdy z nas ma w sobie coś wyjątkowego, co warto pokazać innym. Może to Twój głos, poczucie rytmu, a może oko do niezwykłych kadrów? Nie chowaj swojego talentu – Wielka Gala Talentów to miejsce, gdzie Twoja odwaga spotka się z wielkimi brawami! Zrób ten pierwszy krok i daj się poznać!🎤🎨💃

            MBP zaprasza na Wielką Galę Talentów w trzebińskiej Manufakturze!

            ✨ Dlaczego warto?
            Scena jest Twoja – bez jury i bez ocen! 🎤 To wydarzenie to czysta celebracja talentów, a nie walka o podium. Czeka na Ciebie 5 minut wolności, świetna zabawa i mega energia. Pokaż to, co kochasz robić, bez zbędnego stresu!

            📋 Co musisz wiedzieć?
            Dla kogo: Uczniowie w wieku 10-18 lat (można solo lub w grupie!).

            Kiedy: 29 maja, godz. 17:00.

            Gdzie: Manufaktura w Trzebini.

            🎭 W czym możesz wystąpić?
            Masz 5 minut na scenie. Kategorie to:
            🎶 Muzyka (śpiew, instrumenty),
            💃 Taniec,
            🖼️ Sztuki wizualne (malarstwo, rysunek, fotografia),
            🎭 Inne (recytacja, iluzja, co tylko wymyślisz!).

            📩 Jak się zapisać?
            Zgłoszenia ruszają 1 kwietnia. Nie czekajcie do ostatniej chwili, bo liczba miejsc jest ograniczona!
            Wyślijcie maila na: wd@mbp.trzebinia.pl
            W treści wpiszcie:

            Imię, nazwisko i wiek.

            Co zaprezentujecie (kategoria + krótki opis).

            Kontakt do rodzica/opiekuna.

             

            Wielka Gala Talentów odbywa się w ramach programu Kulturalny ORLEN. Organizatorem jest MBP w Trzebini.


            Pokażmy, że nasza szkoła ma najzdolniejszą ekipę w mieście! 💪🔥


            Regulamin znajdziecie na stronie

          • 🏆 Sportowy kwiecień w „Piąteczce” – pasmo sukcesów naszych uczniów! 💪

          • Miniony miesiąc obfitował w liczne sportowe wydarzenia, emocje i sukcesy, które napawają nas ogromną dumą. Nasi uczniowie reprezentowali szkołę w wielu dyscyplinach, osiągając wysokie wyniki na szczeblu miejskim, powiatowym i rejonowym.

            🏓 Tenis stołowy – świetna forma naszych zawodniczek

            Podczas turnieju rejonowego w Olkuszu nasze uczennice: Maja Rejdych, Izabela Rejdych i Nadia Kaczmarczyk  wywalczyły wysokie 4. miejsce, rywalizując z najlepszymi drużynami.

            👏 Gratulujemy świetnego wyniku i walki do samego końca!

            🏃‍♀️ Biegi przełajowe – medale i awanse!

            Podczas zawodów miejskich nasi uczniowie osiągnęli znakomite wyniki drużynowe:

            • 🥈 2. miejsce – dziewczęta (kl. 4 i młodsze) – awans do powiatu
            • 🥈 2. miejsce – dziewczęta (kl. 5–6) – awans do powiatu
            • 🥉 3. miejsce – chłopcy (kl. 4 i młodsi)
            • 🥉 3. miejsce – chłopcy (kl. 7–8)
            • 🏅 4. miejsce – chłopcy (kl. 5–6)

            🌟 Indywidualnie na podium stanęli:

            • 🥈 Mateusz Niedziałkowski
            • 🥉 Aleksandra Kurek

            Dodatkowo wielu uczniów wywalczyło awans do etapu powiatowego 👏

            🏆 Powiatowe biegi przełajowe – kolejne sukcesy!

            Na zawodach powiatowych nasi reprezentanci ponownie pokazali klasę:

            • 🥉 Anna Pierzchała – 3. miejsce
            • 🥈 Aleksandra Kurek – 2. miejsce

            Drużynowo dziewczęta zdobyły aż dwa srebrne medale (2. miejsca) w swoich kategoriach!

            ⚽ Piłka nożna – walka do końca

            W ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej:

            • chłopcy dotarli do półfinału, a o awansie decydowały rzuty karne,
            • dziewczęta zaprezentowały ambitną i solidną grę zespołową.

            Choć tym razem zabrakło medali, zawodnicy pokazali determinację i sportowego ducha.

            🎓 Szczególne podziękowania kierujemy do uczniów klas ósmych, dla których były to ostatnie występy w barwach naszej szkoły – dziękujemy za wszystkie emocje i wspólne sukcesy!

            👏 Gratulujemy wszystkim zawodnikom i zawodniczkom!

            Dziękujemy za zaangażowanie, wysiłek i godne reprezentowanie szkoły.

            Kwiecień pokazał jedno – w „Piąteczce” sport stoi na bardzo wysokim poziomie! 🔥

          • Nowoczesne technologie w naszej szkole! Realizujemy projekt „Cyfrowy Nauczyciel”

          •  

            Mamy świetną wiadomość! Nasza szkoła otrzymała prestiżowy grant w wysokości 3000 zł w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności oraz Unii Europejskiej (NextGenerationEU) na realizację projektu:

            „Cyfrowy Nauczyciel – szkolenia podnoszące kompetencje cyfrowe nauczycieli szkolnych z obszaru: małopolskie, świętokrzyskie”

            Nowy sprzęt już w szkole!

            Z ogromną satysfakcją informujemy, że etap zakupowy został sfinalizowany. Wszystkie nowoczesne pomoce dydaktyczne dotarły już do naszej placówki i wkrótce zaczną służyć uczniom oraz kadrze pedagogicznej. W ramach otrzymanego wsparcia doposażyliśmy szkołę w:

            • 2 interaktywne roboty – które wprowadzą uczniów w fascynujący świat automatyki i logiki.

            • 2 maty edukacyjne Photon – niezastąpione narzędzie do nauki programowania poprzez zabawę.

            • Kolorową drukarkę biurową – niezbędną do przygotowywania wysokiej jakości materiałów szkoleniowych.

            • Zestawy podręczników i fiszek – dedykowane rozwijaniu umiejętności cyfrowych.

            Inwestujemy w przyszłość

            Głównym celem projektu jest podniesienie kompetencji naszych nauczycieli. Dzięki nowym narzędziom i szkoleniom, zajęcia w naszej szkole staną się jeszcze bardziej angażujące, a wykorzystanie technologii cyfrowych w codziennej nauce stanie się standardem.

            Obecnie zespół projektowy przygotowuje się do formalnego rozliczenia grantu, dbając o to, by każda złotówka z funduszy europejskich została wykorzystana zgodnie z najwyższymi standardami.

            3

          • 🚀 Technologiczna przygoda w „Piąteczce”! 🎓

          • Uczniowie naszej SP5 w Trzebini mieli ostatnio okazję zamienić tradycyjne ławki na nowoczesne laboratorium kreatywności! Gościliśmy ekspertów z Edu3dkacja, którzy wprowadzili nas w fascynujący świat technologii 3D.

            Podczas warsztatów nasi uczniowie rozwijali swoje umiejętności inżynierskie i artystyczne w ramach dwóch głównych stref:

            👉 Projektowanie i druk 3DDowiedzieliśmy się, jak działają nowoczesne drukarki 3D i w jaki sposób cyfrowy projekt zamienia się w realny przedmiot. Obserwowanie procesu tworzenia warstwa po warstwie było niezwykłym doświadczeniem!

            👉 Długopisy 3DKażdy mógł zostać twórcą przestrzennych form, „rysując w powietrzu”. Za pomocą precyzyjnych narzędzi uczniowie stworzyli niesamowite konstrukcje i unikalne ozdoby.

            💡 Kreatywność bez granicWarsztaty zostały idealnie dopasowane do potrzeb i możliwości naszej szkoły. Niezależnie od tematu – czy były to projekty okolicznościowe, czy swobodne tworzenie – każda minuta była pełna emocji i zdobywania nowych kompetencji cyfrowych.

            „To nie była zwykła lekcja – to było prawdziwe wyzwanie dla wyobraźni!”– zgodnie podkreślają uczestnicy.

            Dziękujemy zespołowi Edu3dkacja za ogromną dawkę inspiracji i pokazanie, jak praktycznie wykorzystywać nowoczesne technologie.

            Kto wie – być może to właśnie w murach naszej szkoły rozwijają się przyszli inżynierowie i światowej sławy projektanci? 🛠️✨

            📣 PSChcesz kontynuować technologiczną przygodę? Ruszyły zapisy na kolejne zajęcia! Szczegóły dotyczące terminów i zapisów znajdują się na ulotkach przekazanych uczniom.

          • Sukces naszych uczniów w XX Powiatowym Turnieju Scrabble w Języku Angielskim 🇬🇧

          • W dniu 29 kwietnia 2026  reprezentacja naszej szkoły – SP5 w Trzebini – wzięła udział w jubileuszowym XX Powiatowym Turnieju Scrabble w Języku Angielskim. To prestiżowy konkurs, znajdujący się na kuratoryjnej liście konkursów, organizowany pod patronatem Burmistrz Miasta Trzebini.

            Naszą szkołę reprezentowali:

            • Maja Walczak (kl. 8a)
            • Maciej Filuś (kl. 8a)
            • Zofia Kurek (kl. 8a)
            • Eryk Tworzydło (kl. 6)
            • Rafał Matusik (kl. 6)

            Z dumą informujemy, że Maja Walczak zajęła wysokie 5. miejsce, znajdując się w gronie laureatów konkursu(nagrody przyznawano za pięć pierwszych miejsc).

            Wszyscy uczestnicy zaprezentowali się bardzo dobrze, rywalizując w rekordowej edycji turnieju, w której wzięło udział aż 52 uczestników.

            Ogromnym sukcesem jest fakt, że troje naszych ósmoklasistów znalazło się w gronie 15 najlepszych zawodników turnieju:

            • 🏅 Maja Walczak – 5. miejsce
            • 🏅 Maciej Filuś – 7. miejsce
            • 🏅 Zofia Kurek – 13. miejsce

            Cała trójka została nagrodzona dyplomami oraz upominkami.

            Turniej Scrabble to nie tylko znajomość języka angielskiego – to także umiejętność logicznego myślenia, planowania, koncentracji, spostrzegawczości oraz podejmowania trafnych decyzji pod presją czasu. Tym bardziej cieszy wysoki poziom zaprezentowany przez naszych uczniów!

            Serdecznie dziękujemy organizatorom za doskonałe przygotowanie i sprawną organizację wydarzenia, a naszym uczniom gratulujemy sukcesów i życzymy kolejnych równie udanych występów.

            Brawo SP5! 👏🎉

          • 🌍 Dzień Ziemi z CEO w Szkole Podstawowej nr 5 w Trzebini 🌿

          • Uczniowie klasy 7a naszej szkoły wzięli udział w ogólnopolskiej akcji Dzień Ziemi z Centrum Edukacji Obywatelskiej, realizując projekt „Planeta B istnieje”. Był to wyjątkowy, międzyprzedmiotowy projekt, przygotowany i prowadzony wspólnie przez nauczycielki języka polskiego oraz biologii.

            Przez trzy dni - 21-23 kwietnia uczniowie uczestniczyli w różnorodnych działaniach edukacyjnych. Najpierw wzięli udział w szkoleniu online, które wprowadziło ich w tematykę zmian klimatu, ochrony środowiska oraz odpowiedzialności człowieka za planetę. Następnie podczas zajęć przygotowawczych analizowali materiały, dyskutowali i gromadzili argumentypotrzebne do kolejnego etapu projektu.

            Kulminacyjnym momentem była debata z mieszkańcami Planety B. Uczniowie wcielili się w role przedstawicieli Ziemi oraz przybyszów z innej planety żyjącej w harmonii z naturą. Nie zabrakło kreatywności – „Marsjanie” byli przebrani i doskonale przygotowani, dzięki czemu nauka połączyła się ze świetną zabawą. Podczas inscenizacji młodzież rozmawiała o problemach współczesnego świata, zmianach klimatu oraz działaniach na rzecz ochrony Ziemi.

            Kolejnym etapem były zajęcia terenowe w pobliskim parku, podczas których uczniowie pracowali w trzech zespołach badawczych. Obserwowali ptaki i ich siedliska, odkrywali piękno wiosennej przyrody oraz zastanawiali się, co można poprawić, aby park był jeszcze bardziej przyjazny ludziom i naturze.

            Na zakończenie uczniowie podsumowali swoje działania, przygotowując wspólny wpis na platformie Padlet, w którym opisali wyniki obserwacji i swoje pomysły na lepsze dbanie o środowisko.

            To były trzy dni pełne zaangażowania, współpracy i inspirujących rozmów. Pokazaliśmy, że o Ziemię można dbać mądrze, twórczo i z uśmiechem! 💚🌎

            1

          • „Listy do Ziemi 2026” – wspólna troska, wspólny głos 💚🌍

          • Za nami piękna i poruszająca akcja, która pokazała, jak wiele wrażliwości, empatii i dobra jest w naszych uczniach ✉️

            W ramach projektu „Listy do Ziemi 2026” powstało aż 89 wyjątkowych prac:

            • 🌱 klasy 1–3 – 32 listy
            • 🌱 klasy 4–8 – 57 listów

            Każdy list to coś więcej niż słowa – to wdzięczność, troska i obietnica dbania o naszą planetę każdego dnia. W pracach uczniów widać szczerość, zachwyt nad przyrodą oraz autentyczną potrzebę zmian 🌿

            ✨ A to jeszcze nie wszystko! Tuż przed Świętem Ziemi dotarła do nas wyjątkowa przesyłka ze Szkoły Podstawowej nr 26 w Gdyni – listy przygotowane przez tamtejszych uczniów, skierowane do Ziemi, ale dedykowane naszym uczniom 💌

            Te niezwykłe prace zostały wykorzystane do stworzenia okolicznościowej gazetki na szkolnym korytarzu, która już teraz przyciąga uwagę i skłania do refleksji.

            📖 Zachęcamy do zapoznania się z tymi listami i podziwiania ich wyjątkowego przekazu – to piękne świadectwo tego, jak młodzi ludzie potrafią mówić o rzeczach ważnych w sposób szczery i poruszający ✨

            Dziękujemy wszystkim uczniom za ogromne zaangażowanie i serce włożone w przygotowanie tych wyjątkowych listów – jesteśmy z Was bardzo dumni! 💚

            Galeria Listów Do Ziemi z SP nr 5 w Trzebini

             

            📊 Akcja „Listy do Ziemi 2026” zgromadziła ponad 700 szkół z całej Polski !🙂

            📍 Zobaczcie mapę szkół uczestniczących w projekcie:👉 https://www.google.com/maps/d/u/0/edit...

          • 🌍 Nasza szkoła na obchodach Dnia Ziemi wśród cudów natury! 💧

          • W tegoroczny Dzień Ziemi mogliśmy podziwiać prawdziwe cuda natury – miejsca, w których ziemia dosłownie przemawia głosem wody. Wśród zielonych zakątków Dłubniański Park Krajobrazowy znajdują się niezwykłe źródła krasowe, malownicze doliny oraz unikatowe zjawiska hydrologiczne, które zachwycają każdego miłośnika przyrody.

            To właśnie tam odbyły się XXIV Obchody Dnia Ziemi w Powiecie Chrzanowskim, zorganizowane przez Centrum Informacji Ekologicznej Powiatu Chrzanowskiego przy Zespół Szkół Ekonomiczno-Chemicznych w Trzebini oraz Wydział Ochrony Środowiska Starostwa Powiatu Chrzanowskiego.

            Naszą szkołę reprezentowała czteroosobowa drużyna uczennic klasy 8a:

            • Bochenek Ewelina
            • Juźków Oliwia
            • Kurek Aleksandra
            • Nowak Alicja

            Dziewczęta z wielkim zaangażowaniem uczestniczyły w zajęciach terenowych, poznając przyrodnicze i krajobrazowe skarby regionu. W trakcie wyjazdu miały okazję zobaczyć m.in. Źródło Jordan – jedno z najpiękniejszych i najbardziej wydajnych źródeł w parku, którego krystalicznie czysta woda wypływa prosto ze skał wapiennych.

            Po części terenowej odbył się konkurs wiedzy ekologicznej, obejmujący zagadnienia związane z ochroną przyrody, walorami hydrologicznymi oraz odnawialnymi źródłami energii.

            Nasze reprezentantki wykazały się imponującą wiedzą, świetną współpracą i doskonałym przygotowaniem, zdobywając II miejsce w rywalizacji szkół podstawowych!

            Gratulacje i podziękowaniaSerdecznie gratulujemy uczennicom wspaniałego występu i godnego reprezentowania naszej szkoły.

          • 🌍 Nasza szkoła na Powiatowym Konkursie z okazji Dnia Ziemi! 💧🎨

          • W dniu 22 kwietnia 2026  uczniowie naszej szkoły wzięli udział w XXIV Powiatowym Konkursie Ekologiczno-Językowym „Earth Day Every Day – H2O mała cząsteczka, wielka sprawa”, zorganizowanym przez Szkoła Podstawowa w Myślachowicach pod honorowym patronatem Burmistrz Miasta Trzebini.

            Naszą szkołę reprezentowało czworo uczniów.

            🎨 Kategoria językowo-plastyczna

            Uczennice klasy 6b wzięły udział w konkursie „Water – Source of Life”, osiągając duży sukces:

            • Hanna Kramarczyk – II miejsce
            • Karolina Warywocka – wyróżnienie

            📚 Kategoria wiedzowa

            Dwóch uczniów klasy 8a – Maciej Filuś oraz Aleksander Sieprawski – reprezentowało naszą szkołę w drużynowym konkursie wiedzowym, mierząc się z wymagającymi zadaniami z zakresu ekologii oraz języka angielskiego. Choć tym razem nie stanęli na podium, wykazali się dużym zaangażowaniem, wiedzą i ambitną postawą.

            Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom za wysiłek, kreatywność i godne reprezentowanie naszej szkoły.

            Dziękujemy Organizatorom za zaproszenie oraz przygotowanie inspirującego wydarzenia promującego troskę o naszą planetę! 🌿

          • 🇵🇱 Projekt o braciach Romockich – sukces naszych uczniów 🎬

          • Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 5 w Trzebini:Julia Pawlica, Oliwia Widła, Zhanna Baranets, Aleksander Sieprawski oraz Bartłomiej Piórko zostali zaproszeni przez drużynę „Silni Polską” z Zespół Szkół Techniczno-Usługowych w Trzebini do udziału w wyjątkowym wydarzeniu edukacyjno-patriotycznym„Romoccy – sąsiedzi z Trzebini, bohaterowie Powstania Warszawskiego”.

            W ramach projektu uczniowie:

            • wzięli udział w produkcji filmu o Andrzeju i Janku Romockich,
            • przygotowali prace plastyczne poświęcone bohaterom,
            • uczestniczyli w inspirującym spotkaniu z Anna Roczkowska – członkiem zarządu Stowarzyszenie "Zośka" oraz Społecznego Komitetu Opieki nad Grobami Poległych Żołnierzy Batalionu „Zośka” i „Parasol”.

            To było niezwykle wartościowe doświadczenie, które pozwoliło uczniom lepiej poznać historię lokalnych bohateróworaz rozwijać swoje talenty artystyczne i społeczne.

            🎥 Zapraszamy do obejrzenia filmu z realizacji projektu:👉 ,,Willa NOT w Sierszy - dom bohaterów''

            Gratulujemy i dziękujemy za zaangażowanie oraz godne reprezentowanie naszej szkoły! 👏✨

             

             

             

          • 📐 Sukces naszych uczniów w IV Powiatowym Konkursie Matematycznym „Misja: Matematyka” 🧠

          • 16 kwietnia 2026 roku nasi uczniowie wzięli udział w IV Powiatowym Konkursie Matematycznym „Misja: Matematyka”, organizowanym przez Liceum Ogólnokształcące w Trzebini im. Batalionu Parasol.

            Wydarzenie odbyło się pod honorowym patronatem:

            • Marek Sowa
            • Bartłomiej Gębala
            • Jarosław Okoczuk

            W konkursie wzięło udział aż 72 uczestników z 21 szkół, co świadczy o wysokim poziomie rywalizacji.

            Naszą szkołę reprezentowali:

            • Julia Kulińska (7a)
            • Adam Gąsiorowski (7a)
            • Maciej Filuś (8a)
            • Adam Glibowski (8a)

            Z ogromną radością informujemy, że Adam Glibowski z klasy 8a zdobył II miejsce w swojej kategorii 🏅

            Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom za zaangażowanie i wysoki poziom wiedzy oraz życzymy dalszych sukcesów! 🎉

          • 🏓 II Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Trzebini – sportowe emocje w SP5! 🏆

          • W piątek 17 kwietnia, w naszej szkole odbył się II Turniej Tenisa Stołowego o Puchar Burmistrza Miasta Trzebinia.

            W turnieju nauczycieli udział wzięło 8 zawodników (2 panie i 6 panów). Rywalizacja toczyła się systemem „każdy z każdym”, co zapewniło wiele emocjonujących pojedynków i sportowych wrażeń aż do samego końca!

            🏆 Najlepsi zawodnicy turnieju:

            • 🥇 I miejsce – Pan Robert Łączka (puchar, złoty medal i nagroda rzeczowa)
            • 🥈 II miejsce – Pan Dariusz Wcisło (srebrny medal i nagroda rzeczowa)
            • 🥉 III miejsce – Pan Łukasz Ciołczyk (brązowy medal i nagroda rzeczowa)

            👏 Wielkie brawa dla wszystkich uczestników! Gratulujemy zwycięzcom oraz dziękujemy wszystkim zawodnikom za zaangażowanie, sportową postawę i udział w kolejnej edycji turnieju.

            Cieszymy się, że hala Szkoły Podstawowej nr 5 w Trzebini mogła gościć tak zmotywowanych i pełnych pasji zawodników 🏓

            Dziękujemy Panu Burmistrzowi za wsparcie i patronat, a wszystkim obecnym za stworzenie wspaniałej, sportowej atmosfery! 👏✨

          • 🎖️ Powiatowy Dzień Kadeta – inspirująca wizyta naszych ósmoklasistów 🎓

          • 16 kwietnia uczniowie klasy ósmej wzięli  udział w Powiatowym Dniu Kadeta, zorganizowanym przez  Liceum Ogólnokształcące w Trzebini.

            Był to dzień pełen wrażeń i różnorodnych atrakcji przygotowanych przez organizatorów. Uczniowie mieli okazję zobaczyć interesujące pokazy wojskowe oraz zapoznać się z ofertą klas o profilach:

            • mundurowym
            • medycznym
            • pedagogicznym
            • sportowym

            Szczególnie miłym akcentem była możliwość spotkania naszych absolwentów, którzy dziś z powodzeniem kontynuują naukę w murach tej szkoły. To właśnie oni wcielili się w role przewodników i instruktorów, dzieląc się swoją wiedzą oraz doświadczeniem.

            Wyjazd był nie tylko ciekawym doświadczeniem, ale również inspiracją do dalszego planowania swojej ścieżki edukacyjnej.

            Dziękujemy organizatorom za zaproszenie oraz świetnie przygotowane wydarzenie! 👏

          • 🏆 Sukces naszych uczniów w Turnieju BRD! 🚲

          • Z ogromną dumą informujemy o świetnych wynikach naszych reprezentantów podczas miejskiego etapu Ogólnopolskiego Turnieju Bezpieczeństwa w Ruchu Drogowym, który odbył się w miasteczku ruchu drogowego przy Szkoła Podstawowa nr 6 w Trzebini 🏁

            Nasi uczniowie wykazali się wszechstronnością i doskonałym przygotowaniem, mierząc się z czterema wymagającymi etapami:

            • Teoria – test wiedzy z przepisów ruchu drogowego
            • Tor przeszkód – sprawdzian precyzji i techniki jazdy rowerem
            • Miasteczko ruchu drogowego – praktyczna jazda zgodnie z przepisami
            • Pierwsza pomoc przedmedyczna – umiejętność ratowania życia

            🥈 II miejsce – grupa młodszaNasi młodsi uczniowie spisali się znakomicie, zdobywając drugie miejsce na podium:

            • Zuzanna Kurek
            • Kacper Ściebura
            • Hanna Jurek
            • Zoja Nowotarska

            🥉 III miejsce – grupa starszaRównie imponujący wynik osiągnęła starsza drużyna:

            • Adam Gąsiorowski
            • Jakub Rejdych
            • Aleksander Sieprawski

            🌟 Wyróżnienie specjalneSzczególne powody do dumy daje nam Aleksander Sieprawski, który otrzymał indywidualne wyróżnienie za najlepsze przygotowanie z zakresu pierwszej pomocy spośród wszystkich uczestników turnieju 🚑👏


      • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Sint, adipisci, quibusdam, ad ab quisquam esse aspernatur exercitationem aliquam at fugit omnis vitae recusandae eveniet.

        Inventore, aliquam sequi nisi velit magnam accusamus reprehenderit nemo necessitatibus doloribus molestiae fugit repellat repudiandae dolor. Incidunt, nulla quidem illo suscipit nihil!Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. 

      • Nagłówek

      • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Sint, adipisci, quibusdam, ad ab quisquam esse aspernatur exercitationem aliquam at fugit omnis vitae recusandae eveniet.

        Inventore, aliquam sequi nisi velit magnam accusamus reprehenderit nemo necessitatibus doloribus molestiae fugit repellat repudiandae dolor. Incidunt, nulla quidem illo suscipit nihil!Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. 

      • Nagłówek

      • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Sint, adipisci, quibusdam, ad ab quisquam esse aspernatur exercitationem aliquam at fugit omnis vitae recusandae eveniet.

        Inventore, aliquam sequi nisi velit magnam accusamus reprehenderit nemo necessitatibus doloribus molestiae fugit repellat repudiandae dolor. Incidunt, nulla quidem illo suscipit nihil!Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. 

      • Nagłówek

      • Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit. Sint, adipisci, quibusdam, ad ab quisquam esse aspernatur exercitationem aliquam at fugit omnis vitae recusandae eveniet.

        Inventore, aliquam sequi nisi velit magnam accusamus reprehenderit nemo necessitatibus doloribus molestiae fugit repellat repudiandae dolor. Incidunt, nulla quidem illo suscipit nihil!Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.