Aktualności

          • Dzień Bez Plecaka 2025 – kreatywność na najwyższym poziomie! 🚀📚

          • W tym roku, dokładnie 6 czerwca, za inicjatywą Samorządu Uczniowskiego, uczniowie naszej szkoły postanowili zostawić tradycyjne plecaki w domu i przynieść swoje książki oraz zeszyty w niecodzienny sposób. Pomysłowość i kreatywność naszych uczniów przeszły najśmielsze oczekiwania!

            Książki i przybory szkolne pojawiły się w koszach na śmieci, apteczkach, wózkach spacerowych, a nawet… w odkurzaczu czy suszone na składanej suszarce do prania. 😄👌

            Zapraszamy do obejrzenia galerii zdjęć i podziwiania niezwykłych pomysłów naszych uczniów.

            ➡️ Która kreatywna „torba” na szkolne skarby zrobiła na Was największe wrażenie?

             

            9

          • Niezwykłe lekcje z wojskiem – edukacja i praktyczne umiejętności dla klas V i VI 🪖📚

          • W ramach edukacji obronnej i bezpieczeństwa, klasy piąte oraz szósta naszej szkoły miały wyjątkową okazję uczestniczyć w specjalistycznych zajęciach prowadzonych przez przedstawicieli Wojska Polskiego.

            Podczas spotkania uczniowie zdobywali praktyczną wiedzę na temat:

            • pierwszej pomocy przedmedycznej 🚑,

            • działań kryzysowych ⚠️,

            • procedur ewakuacji z budynku 🚨.

            Zajęcia pozwoliły nie tylko na poznanie ważnych informacji, ale również na rozwijanie postaw odpowiedzialności, odwagi i empatii.

            Wśród uczestników znaleźli się uczniowie, którzy wyróżnili się szczególnymi umiejętnościami społecznymi i gotowością do niesienia pomocy – serdecznie gratulujemy! 👏

            Dziękujemy instruktorom za profesjonalizm i zaangażowanie w prowadzenie tych wartościowych zajęć. 🙏

          • Dzień Talentów 2025 – nowa, internetowa odsłona! 🌟🎭🎨🎤

          • W roku 2025 nasz coroczny Dzień Talentów przybrał wyjątkową formę – przenieśliśmy się do przestrzeni online! Dzięki wykorzystaniu nowoczesnej platformy internetowej uczniowie mogli zaprezentować swoje talenty z komfortu własnych domów, co pozwoliło na jeszcze szersze zaangażowanie społeczności szkolnej.

            Co zobaczyliśmy w programie?

            • Piękne występy muzyczne i wokalne, które poruszyły serca widzów,

            • Wspaniałe prezentacje artystyczne – zarówno malarstwo, jak i prace plastyczne,

            • Spektakularne pokazy talentów akrobatycznych oraz innych pasji i zainteresowań naszych uczniów.

            Podsumowanie i gratulacje podczas Dnia Dziecka

            Podsumowanie i wręczenie nagród odbyło się podczas imprezy z okazji Dnia Dziecka, co dodatkowo podkreśliło wyjątkowy charakter tego wydarzenia. Dziękujemy wszystkim uczestnikom za ich kreatywność, zaangażowanie i odwagę w pokazaniu swoich zdolności w nowej, wirtualnej formie. Udowodniliście, że talent można prezentować w każdym miejscu i każdej sytuacji! 🌟

            Gratulujemy zwycięzcom oraz wszystkim, którzy aktywnie wzięli udział w tym inspirującym wydarzeniu.

            Zapraszamy ponownie!

            Jeśli ktoś nie zdążył zaprezentować swojego talentu w tym roku, serdecznie zapraszamy do udziału w kolejnej edycji Dnia Talentów w 2026 roku. To doskonała okazja, aby podzielić się swoimi pasjami i umiejętnościami z całą szkolną społecznością.

          • 🎉 Dzień Dziecka 2025 – Święto Radości i Kreatywności! 🌞🎈

          • 6 czerwca 2025 r. nasza szkoła zamieniła się w prawdziwe centrum zabawy – wszystko za sprawą wyjątkowych obchodów Dnia Dziecka!

            Tego dnia na szkolnym boisku i placu aż kipiało od radości. 🎊 A to za sprawą wielu atrakcji, które – przy wsparciu Pań z firmy HopSiup – dostarczyły dzieciom mnóstwo frajdy!

             

            Wśród atrakcji znalazły się:

            • zabawy na dmuchańcach,

            • warsztaty artystyczne,

            • malowanie twarzy, 

            • brokatowe tatuaże, 

            • gra wielkoformatowa, w której pionkiem mógł być każdy!

            Dużym zainteresowaniem cieszyły się również podchody pełne zagadek, przygotowane przez Samorząd Uczniowski. Pomysłodawcą był Aleksander Sieprawski – dziękujemy! 👏

            Sportowe emocje pod czujnym okiem naszych wuefistów 👀

            W ramach święta rozegrano slalom z rzutem do kosza na czas. Uczniowie rywalizowali ze sobą w ramach klas.  No i mamy zwycięzców! 🏆 Są szybcy jak  błyskawica, precyzyjni jak chirurg i doskonale się bawili!Oto najlepsi z najlepszych:

             Klasy 1:1 m – Kubański Franciszek2 m – Kluszczyński Adam3 m – Iskrzycki Denis

             Klasy 2:1 m – Ziarnik Marcel2 m – Pierzchała Anna3 m – Niemczyk Hanna

             Klasy 3:1 m – Ismail Zheko2 m – Kurek Maja3 m – Sroga Dawid

             Klasy 4:1 m – Nowotarski Nataniel2 m – Bochenek Agata3 m – Pawłowski Szymon

            Klasy 5:1 m – Kaleta Aleksander2 m – Warywocka Karolina3 m – Kurek Florian

            Klasa 6:1 m – Kępka Krystian2 m – Gąsiorowski Adam3 m – Piórko Bartłomiej

            Klasa 7:1 m – Kołacz Jan2 m – Tworzydło Filip3 m – Kurek Aleksandra

            Klasy 8:1 m – Hus Michał2 m – Adamczyk Dawid3 m – Ziarnik Miłosz

            Gratulujemy wszystkim uczestnikom – pokazaliście ducha sportu i świetną formę! 💪

             

            Podsumowanie wyboru NAJ uczniów i uczennic👑

            Podczas wydarzenia odbyła się Gala Talentów – uczniowie zaprezentowali swoje pasje i umiejętności. Wręczyliśmy również tytuły Uczennicy i Ucznia Roku 2025. Gratulujemy wszystkim wyróżnionym! 🌟

            Głosami uczniów wybrano NAJ...Uczennice i NAJ...Uczniów roku 2025 – w dwóch kategoriach: klasy 1–3 oraz klasy 4–8.

            ➡️ W klasach 1–3:👑 NAJ...Uczennica: Sabina Chechelska👑 NAJ...Uczeń: Oliwier Kemona

            ➡️ W klasach 4–8:👑 NAJ...Uczennica: Barbara Bieńkowska👑 NAJ...Uczeń: Szymon Pogoda

            Opieka i bezpieczeństwo

            Nad bezpieczeństwem uczestników czuwali przedstawiciele Maltańskiej Służby Medycznej oraz pan Mateusz Sarnik – nauczyciel LO w Trzebini – wraz z uczniami. Instruktorzy Maltańskiej Służby Medycznej prowadzili także szkolenia z pierwszej pomocy dla uczniów i nauczycieli.  ❤️

            Goście specjalni 🚒

            Straż Pożarna zaprezentowała swoje umiejętności i wyposażenie, a za kierownicą wozu strażackiego zasiadła pani Barbara Dębiec wraz z wnukiem Wojtkiem. Dodatkową atrakcją był niebieski garbus – dziękujemy panu Pawłowi Królowi.

            Coś dla głodnych 🍽

            Na wszystkich czekały pyszności: kiełbaski z grilla, domowe ciasta ze szkolnej cukierni oraz popcorn serwowany bez ograniczeń.

            Podziękowania

            Serdeczne podziękowania kierujemy do:

            • Burmistrza Trzebini – Jarosława Okoczuka,

            • firm: EL-MAR i LIGHTHOUSE,

            • Rady Rodziców,

            • Mateusza Króla, Moniki Jarosińskiej, Marcina Meresa, Jacka Nowaka i Bartosza Kurka.

            Ogromne wyrazy wdzięczności należą się także rodzicom, którzy aktywnie wspierali wydarzenie, pomagając przy grillu i słodkim stole:Ewelina Kulińska, Anna Kozioł, Anna Karaś-Mrowiec, Katarzyna Starniowska-Kurek, Ewelina Rejdych, Aneta Kielan Pietrzyk, Mikola Baranets, Monika Jarosińska.

            Dziękujemy! 💐

            To był niezwykły dzień – pełen uśmiechów, zabawy i wspólnych chwil.

            Dziękujemy wszystkim, którzy byli z nami.

            Do zobaczenia za rok! 🎈

            6
            4
            9

          • 🏟️ Sportowe emocje na Memoriale Kusocińskiego! 🏃‍♂️🔥

          • Fantastyczny dzień w Chorzowie za nami! 🤩Kulminacyjnym punktem naszej wycieczki w dniu 23 maja był udział w Międzynarodowym Mityngu Lekkoatletycznym – Memoriale Janusza Kusocińskiego, który odbył się na Stadionie Śląskim. Mieliśmy niezwykłą okazję zobaczyć zmagania znakomitych sportowców, poczuć atmosferę wielkiego wydarzenia i przeżyć prawdziwe sportowe emocje z bliska! 🏅

            Zanim zasiedliśmy na trybunach stadionu, odwiedziliśmy również Śląski Ogród Zoologiczny 🦒🦓 – to była chwila relaksu wśród przyrody i okazja do podziwiania różnorodności świata zwierząt.

            Jednak to właśnie mityng lekkoatletyczny był najbardziej wyczekiwanym momentem dnia. Rywalizacja na najwyższym poziomie, gromkie brawa, doping i niezapomniana atmosfera stadionu – wszystko to sprawiło, że wracaliśmy pełni wrażeń i inspiracji!

            To był dzień, który na długo zostanie w naszej pamięci – prawdziwe święto sportu i wspólnego przeżywania pasji! 💫

          • 🌸 Dzień Matki pełen kreatywności i serca 🌸

          • W ubiegłym tygodniu uczniowie klasy 2B wzięli udział w wyjątkowych warsztatach plastycznych zorganizowanych przez Koło Gospodyń Siersza. Pod czujnym okiem pań Zofii Nowotarskiej i Krystyny Malczyk dzieci z zaangażowaniem tworzyły kolorowe koszyczki z kwiatami – wyjątkowy prezent dla swoich ukochanych mam! 💐✨

            Serdecznie dziękujemy Paniom z Koła Gospodyń za ciepłą atmosferę, twórczą inspirację i pomysłowe materiały. Dzięki Wam ten dzień stał się prawdziwym świętem radości, uśmiechu i rodzinnej miłości. 💕

            Z okazji Dnia Matki życzymy wszystkim Mamom zdrowia, miłości i wielu powodów do uśmiechu każdego dnia. Niech wdzięczność i czułość Waszych dzieci towarzyszą Wam przez cały rok! 💖

          • 🏆 Lekcja WF z Mistrzem – Poniedziałek pełen emocji! ⚽

          • W dniu 5 maja w naszej szkole, mieliśmy okazję przeżyć niezwykły dzień! 

            Klasa 1B miała zaszczyt uczestniczyć w wyjątkowej lekcji wychowania fizycznego… lekcji z MISTRZEM! 🔥

            Naszym gościem specjalnym był Paweł Budniak, wielokrotny reprezentant Polski w futsalu, 6-krotny Mistrz Polski z Rekordem Bielsko-Biała – zawodnik, który wie, co to znaczy kopać piłkę z klasą! A co więcej, przyjechał do nas z świeżutkim Pucharem Polski, który zdobył zaledwie dwa dni wcześniej! 🏆😄

            Podczas lekcji dzieciaki miały okazję zmierzyć się w różnych konkurencjach sportowych – np. prowadzenie piłki na czas – i dały z siebie wszystko! 💪 Emocji nie brakowało, a na zakończenie nie zabrakło piłek z autografem Mistrza, które z pewnością staną się cenną pamiątką dla uczniów.

            Choć dla niektórych to tylko zwykły poniedziałek, dla klasy 1B był to dzień, który będą pamiętać przez długi czas! 💙⚽

            Dziękujemy, Panie Pawle, za wspaniałą energię, uśmiech i przypomnienie, że sport to nie tylko pot i wysiłek – to także wielka frajda i pasja! 😊

          • Uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 Maja

          • W dniu 3 maja reprezentacja naszej szkoły uczestniczyła  w miejskich obchodach Święta Narodowego Trzeciego Maja, które odbyły się na rynku w Trzebini. Była to wyjątkowa okazja, by wspólnie uczcić jedno z najważniejszych wydarzeń w historii Polski.

            Konstytucja 3 Maja, uchwalona w 1791 roku, była pierwszą nowoczesną konstytucją w Europie i drugą na świecie – zaraz po amerykańskiej. Powstała w trudnym dla Polski czasie – po I rozbiorze, w obliczu zagrożenia niepodległości. Jej celem było wzmocnienie państwa poprzez wprowadzenie reform: ograniczenie liberum veto, ustanowienie monarchii konstytucyjnej oraz zapewnienie praw obywatelskich.

            Obchodząc to święto, oddajemy hołd twórcom Konstytucji – ludziom, którzy próbowali ratować Ojczyznę nie siłą, lecz mądrością i odwagą.

            Wiwat Maj, Trzeci Maj! 🇵🇱

          • Akademia z okazji Święta Konstytucji 3 Maja i koronacji Bolesława Chrobrego

          • 🇵🇱 W przededniu majowych świąt narodowych w naszej szkole odbyła się wyjątkowa akademia, podczas której uczciliśmy dwa doniosłe wydarzenia w historii Polski: rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja oraz koronację pierwszego króla Polski – Bolesława Chrobrego 👑.

            Uczniowie z ogromnym zaangażowaniem zaprezentowali montaż słowno-muzyczny, przypominając nam, jak istotne są wartości takie jak wolność, patriotyzm i odpowiedzialność za losy naszej ojczyzny.

            Dziękujemy wszystkim za piękne występy, wzruszającą atmosferę i chwile, które na długo pozostaną w naszej pamięci. ❤️🤍

          • Sukces naszej szkoły w XXIII Powiatowym Konkursie Ekologiczno-Językowym "Earth Day Every Day"! 🌍💚📚

          • W dniu 25 kiwetnia w Szkole Podstawowej w  Myślachowicach odbył się XXIII Powiatowy Konkurs Ekologiczno-Językowy „Earth Day Every Day”, zorganizowany z okazji Dnia Ziemi. Wydarzenie było pełne kolorów, inspirujących pomysłów i pozytywnej energii! 🎨✨

            Naszą szkołę reprezentowali uczniowie klas 5 i 7:🔸 Liwia Dudek (5a)🔸 Zofia Zielonka, Rafał Matusik, Karol Zakrzewski (5b)🔸 Alicja Nowak i Aleksander Sieprawski (7a)

            Cała drużyna wykazała się ogromną wiedzą, kreatywnością i zaangażowaniem.

            Szczególne gratulacje kierujemy do Alicji Nowak, która wśród wielu uczestników zdobyła II miejsce! 🥈🥈🥈 Brawo!

            🎯 Dzięki udziałowi w konkursie:🔹 Poszerzyliśmy wiedzę o roślinach i zwierzętach chronionych w Polsce🔹 Rozwijaliśmy angielskie słownictwo przyrodnicze🔹 Ćwiczyliśmy gramatykę oraz twórcze pisanie🔹 Kształtowaliśmy postawy proekologiczne🔹 Rozwijaliśmy kreatywność i zdolności plastyczne

            Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom. 

          • II miejsce naszych uczennic podczas XXIII Dnia Ziemi w Powiecie Chrzanowskim! 🌍🌱🥈

          • 23 kwietnia 2025 roku uczennice klasy 7a – Ewelina Bochenek, Oliwia Juźków, Aleksandra Kurek i Lena Nowińska– godnie reprezentowały naszą szkołę podczas XXIII Dnia Ziemi w Powiecie Chrzanowskim.

            Z dumą informujemy, że dziewczęta zdobyły II miejsce w konkursie ekologicznym, który sprawdzał wiedzę o walorach przyrodniczych ziemi olkusko-bolesławickiej oraz wpływie przemysłu na środowisko tego regionu. Gratulujemy! 👏🥈

            W ramach wydarzenia uczennice wzięły udział w edukacyjnej wycieczce do Bukowna, gdzie odwiedziły nowoczesne muzeum – Kopalnię Wiedzy o Cynku 🏭. Interaktywne ekspozycje, zrekonstruowane chodniki oraz historyczne maszyny górnicze przeniosły uczestników w świat olkuskiego górnictwa i hutnictwa. To miejsce, które nie tylko edukuje, ale też inspiruje – doskonałe na wizytę z rodziną, klasą czy przyjaciółmi! 🎓👨‍👩‍👧‍👦

            Drugą częścią wycieczki był spacer po Dolinie rzeki Sztoły – niestety, rzeki, której już nie ma. 😢💧Kiedyś malownicza, dziś wyschnięta i porośnięta roślinnością, Sztoła stała się symbolem wpływu człowieka na naturę. To poruszające doświadczenie skłoniło wszystkich uczestników do refleksji nad przyszłością planety i naszą odpowiedzialnością za środowisko. ♻️🌾

          • Sukcesy naszych uczniów w Powiatowych Igrzyskach Młodzieży Szkolnej! 🏃‍♂️🏃‍♀️🏆

          • Reprezentacja naszej szkoły ponownie zaprezentowała się znakomicie – tym razem podczas Powiatowych Igrzysk Młodzieży Szkolnej w indywidualnych biegach przełajowych na dystansie 1500 metrów.

            Rywalizacja uczniów klas 8 była niezwykle emocjonująca zarówno dla startujących, jak i dla kibiców. Nasi sportowcy pokazali prawdziwego ducha walki i świetną formę!

            🥇 Miłosz Ziarnik – I miejsce🥉 Wojciech Jarosiński – III miejsce🏅 Marta Dębiec – IV miejsce, również znakomity wynik!

            Wielkie brawa dla wszystkich zawodników za determinację, wysiłek i sportową postawę! 👏👏👏

          • 📣 Sukces naszej uczennicy w XIV Szkolnej Lidze Strzeleckiej! 🎯

          • Z ogromną dumą informujemy, że uczennica klasy 7a OLIWIA JUŹKÓW wzięła udział w XIV Szkolnej Lidze Strzeleckiej zajmując I miejsce w kategorii szkół podstawowych, zorganizowanej przez Ligę Obrony Kraju oraz Powiatowy Młodzieżowy Dom Kultury w Trzebini.

            W zmaganiach, które zgromadziły ponad 50 uczestników z całego powiatu, nasza uczennica świetnie poradziła sobie, wykazując się dużą precyzją, koncentracją i sportowym duchem walki!

            Uroczyste wręczenie pucharów i medali odbyło się w Starostwie Powiatowym w Chrzanowie. Podczas spotkania, w obecności rodziców i nauczycieli, Starosta Chrzanowski – Bartłomiej Gębala wręczył puchary zwycięzcom.

            Gratulujemy naszej uczennicy wspaniałego wyniku i życzymy dalszych sukcesów w rozwijaniu pasji!

          • Sukcesy naszych uczniów w Ogólnopolskim Konkursie „Orzeł Języka Angielskiego” 2024! 🇬🇧🦅

          • W tegorocznej edycji Ogólnopolskiego Konkursu „Orzeł Języka Angielskiego” naszą szkołę reprezentowało aż 28 uczniów z klas 2–8! 🥰📚

            Uczniowie zmagali się z wymagającymi testami językowymi, a siedmioro z nich zdobyło tytuł LAUREATA konkursu! Jesteśmy z Was bardzo dumni! 👏👏👏

            LAUREACI konkursu „Orzeł Języka Angielskiego” 2024:👉 Hanna Pater, kl. 2 – laureatka, 16. miejsce w kraju👉 Hubert Sieprawski, kl. 3 – laureat, 16. miejsce w kraju👉 Dawid Sroga, kl. 3 – laureat, 17. miejsce w kraju👉 Maksymilian Kotela, kl. 4 – laureat, 18. miejsce w kraju👉 Oliwia Widła, kl. 7 – laureatka, 17. miejsce w kraju👉 Katarzyna Zielonka, kl. 8 – laureatka, 12. miejsce w kraju

            👏 Pozostali uczestnicy konkursu:Klasa 2a: Izabela Przybył, Oliwier KemonaKlasa 2b: Franciszek Łukajczyk, Hanna Matusik, Dominik StarczynowskiKlasa 3a: Natalia Kurek, Zofia DąbekKlasa 5a: Marcelina Pikulska, Eryk Tworzydło, Jan KocańdaKlasa 5b: Rafał Matusik, Karol Zakrzewski, Zofia ZielonkaKlasa 6a: Piotr KawalaKlasa 7a: Olga Kokoszka, Aleksander Sieprawski, Maciej Filuś, Ewelina Bochenek, Miłosz NowakKlasa 8b: Krzysztof Szumniak, Szymon Pogoda, Zofia Pabis

            😍 Gratulujemy wszystkim uczestnikom – zarówno laureatom, jak i tym, którzy odważyli się sprawdzić swoje umiejętności!💬 Do zobaczenia w kolejnej edycji konkursu!

          • Dzień Ziemi 2025 – Dołącz do akcji „Posprzątaj z nami Małopolskę”! 🌍♻️

          • Z okazji  Dnia Ziemi 2025, Szkoła Podstawowa nr 5 w Trzebini serdecznie zaprasza uczniów, rodziców oraz całą lokalną społeczność Sierszy do włączenia się w wojewódzką akcję ekologiczną „Posprzątaj z nami Małopolskę”, która odbędzie się w dniach 23–25 kwietnia.

            Wspólnie zadbajmy o nasze otoczenie, sprzątając:

            • centrum dzielnicy Siersza, • park przy ul. Grunwaldzkiej,

            • tereny leśne w rejonie ul. Leśnej i Akacjowej.

            Zebrane odpady prosimy składać w wyznaczonych miejscach:

            • skrzyżowanie ulic Grunwaldzkiej i Podwale -pobocze pod mostem kolejowym,

            • parking przy ul. Leśnej.

             

            Zachęcamy do aktywnego udziału w akcji – każda para rąk się liczy!

            Razem możemy uczynić naszą dzielnicę czystszą, piękniejszą i bardziej przyjazną dla przyrody.

            Dbajmy o naszą planetę – zacznijmy od swojego otoczenia!

             

            Organizator: Szkoła Podstawowa nr 5 w Trzebini

             

             

          • 🏃‍♂️🏃‍♀️ Biegi Przełajowe – Nasze sukcesy na MZN Trzebinia! 🏆

          • 6 kwietnia na obiekcie sportowym MZN Trzebinia odbyły się Drużynowe oraz Indywidualne Biegi Przełajowe, w ramach Igrzysk Młodzieży Szkolnej oraz Igrzysk Dzieci, pod patronatem Małopolskiego Szkolnego Związku Sportowego w Krakowie. Zawody miały na celu wyłonienie najlepszych reprezentacji szkół, które będą rywalizować na etapie powiatowym.

            Nasza reprezentacja spisała się doskonale! W kategoriach drużynowych chłopców kl. 7-8 

            oraz kl. 5-6 zajęliśmy 3. miejsce, a indywidualnie nasz mistrz Miłosz Ziarnik z klasy 8b zajął 1. miejsce 🥇🏆 i awansował do kolejnego etapu!

            Do etapu powiatowego zakwalifikowali się również:

            • Wojciech Jarosiński (kl. 5) 🏃💪

            • Marta Dębiec (kl. 6) 🏃‍♀️💪

            Trzymamy kciuki za naszych zawodników w kolejnym etapie i życzymy im dalszych sukcesów! ✊👏