https://sp5trzebinia.edupage.org/ Aktualności pl Wed, 8 Jul 2026 07:33:27 GMT Wed, 8 Jul 2026 07:33:27 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/rss/pics/rss.png https://sp5trzebinia.edupage.org/ https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=457#news-457 Mon, 29 Jun 2026 19:38:11 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=456#news-456 Uroczystym apelem zakończyliśmy rok szkolny 2025/2026. Był to czas pełen nauki, nowych doświadczeń, rozwijania pasji, odkrywania talentów oraz budowania relacji i wspólnych wspomnień. Dziś z dumą możemy powiedzieć, że był to kolejny rok wielu sukcesów naszej szkolnej społeczności. Szczególne miejsce podczas uroczystości zajęli uczniowie klas ósmych, którzy zakończyli swoją naukę w murach naszej szkoły. Za nimi osiem lat wspólnej pracy, zdobywania wiedzy, rozwijania talentów i budowania przyjaźni. Dziękujemy Wam za wszystkie wspólnie spędzone lata i życzymy odwagi w realizowaniu marzeń, wielu sukcesów w nowych szkołach oraz ludzi, którzy będą Was inspirować i wspierać na kolejnych etapach edukacyjnej drogi. Powodzenia – będziemy trzymać za Was kciuki! Mon, 29 Jun 2026 19:22:35 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=458#news-458 Dobiegł końca kolejny rok pełen sportowych emocji, rywalizacji i sukcesów. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 5 w Trzebini z dumą reprezentowali naszą szkołę podczas zawodów organizowanych w ramach współzawodnictwa Małopolskiego Szkolnego Związku Sportowego, osiągając bardzo wysokie wyniki. Szczególny powód do dumy dali nam uczniowie startujący w Igrzyskach Dzieci (klasy IV–VI), którzy wywalczyli wicemistrzostwo gminy, zajmując II miejsce w klasyfikacji końcowej. To efekt systematycznej pracy, zaangażowania oraz wszechstronnych umiejętności naszych młodych sportowców. Mon, 29 Jun 2026 19:52:33 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=455#news-455 19 czerwca odbyła się kolejna edycja Szkolnej Gali Talentów w naszej szkole, podczas której uczniowie mieli okazję zaprezentować swoje zainteresowania, pasje i wyjątkowe umiejętności. Było to wydarzenie pełne pozytywnych emocji, kreatywności i inspirujących występów. Publiczność mogła podziwiać prezentacje w wielu kategoriach. Na scenie rozbrzmiewały piosenki oraz utwory wykonywane na instrumentach muzycznych. Nie zabrakło również recytacji i piosenki aktorskiej, które zachwyciły zgromadzonych widzów. W części sportowej uczniowie zaprezentowali efektowne układy akrobatyczne oraz imponujące umiejętności piłkarskie. Duże zainteresowanie wzbudziły także pokazy układania kostki Rubika na czas oraz prezentacja niezwykłej pasji do konstruowania samochodów odpornych na działanie silnego wiatru. Mon, 29 Jun 2026 19:16:18 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=429#news-429 Rozpocznijcie wakacje z królewską grą! UKS „Hetman Koronny” Trzebinia oraz Szkoła Podstawowa nr 5 w Trzebini mają zaszczyt zaprosić wszystkie dzieci i młodzież do udziału w wyjątkowym turnieju szachowym. To idealna okazja, aby sprawdzić swoje umiejętności, spędzić aktywnie czas i powalczyć o cenne trofea! 📅 Szczegóły wydarzenia: Kiedy: 1 lipca 2026 r. (środa) Gdzie: Szkoła Podstawowa nr 5 w Trzebini, ul. Jana III Sobieskiego 25 Start I rundy: godz. 10:00 ⚔️ System rozgrywek: Mon, 15 Jun 2026 11:28:15 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=459#news-459 Uczniowie klasy 4a zrealizowali projekt edukacyjny „Przydrożne kapliczki – świadkowie historii”, którego celem było poznanie lokalnego dziedzictwa kulturowego oraz historii najbliższej okolicy. W ramach projektu odwiedzili trzy przydrożne kapliczki znajdujące się na Starej Górze, w Górach Luszowskich oraz przy ul. Chrzanowskiej. Każde z tych miejsc kryje własną historię i stanowi ważny element lokalnej tradycji. Podczas wędrówek uczniowie mieli okazję odkrywać również walory przyrodnicze i historyczne regionu. Spacer na Starą Górę prowadził przez malowniczy rezerwat bukowy z imponującym Pomnikiem Przyrody, natomiast w drodze do Gór Luszowskich uczestnicy podziwiali zabytkowy dwór z XIX wieku. Mon, 29 Jun 2026 19:57:01 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=454#news-454 19 czerwca odbył się długo wyczekiwany komers klas ósmych – wyjątkowy wieczór pełen radości, wzruszeń i wspólnego świętowania zakończenia ważnego etapu edukacji. Był to czas pełen uśmiechów, rozmów, tańca i niezapomnianych chwil, które z pewnością na długo pozostaną w pamięci naszych absolwentów. Wspaniała atmosfera sprawiła, że ten wieczór stał się pięknym zwieńczeniem ośmiu lat nauki w naszej szkole. Serdeczne podziękowania kierujemy do Rodziców, którzy z ogromnym zaangażowaniem, poświęceniem i troską przygotowali tę wyjątkową uroczystość. Dzięki Państwa pracy i wsparciu uczniowie mogli przeżyć niezapomniane chwile w pięknej oprawie. Mon, 29 Jun 2026 19:08:04 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=460#news-460 Podsumowaliśmy udział uczniów naszej szkoły w Ogólnopolskim Konkursie Nauk Przyrodniczym „Świetlik” – prestiżowym konkursie sprawdzającym wiedzę i umiejętności z zakresu biologii, geografii, fizyki oraz chemii. Uczestnicy musieli wykazać się nie tylko szeroką wiedzą przyrodniczą, ale również umiejętnością logicznego myślenia i rozwiązywania nietypowych problemów. W tegorocznej edycji naszą szkołę reprezentowało 14 uczniów, którzy z dużym zaangażowaniem zmierzyli się z wymagającymi zadaniami konkursowymi. Mon, 29 Jun 2026 20:04:00 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=431#news-431 Szanowni Państwo, publikujemy listy rankingowe uczniów zakwalifikowanych do projektu "Wsparcie kształcenia ogólnego na terenie MOF Chrzanowa" w II rundzie. II RUNDA LISTA RANKINGOWA PODSTAWOWA Mon, 22 Jun 2026 09:15:20 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=462#news-462 Z ogromną dumą informujemy o znakomitych występach uczniów naszej szkoły podczas XIX Zawodów Pływackich. Nasi reprezentanci zaprezentowali wysoki poziom sportowy, ogromne zaangażowanie oraz ducha fair play, osiągając wiele cennych sukcesów. Na podium stanęli: 🥇 Złote medale zdobyli: Wojciech Gajda – 50 m stylem klasycznym, Franciszek Kubański – 25 m stylem grzbietowym, Kornelia Bożek – 50 m stylem klasycznym. 🥈 Srebrne medale wywalczyli: Wojciech Dębiec – 50 m stylem grzbietowym, Hu Mon, 29 Jun 2026 20:09:55 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=453#news-453 Uczniowie klas 5–8 wzięli udział w pieszej wycieczce górskiej, której celem było zdobycie Skrzycznego (1257 m n.p.m.) – najwyższego szczytu Beskidu Śląskiego. Był to dzień pełen wysiłku, pięknych widoków i satysfakcji z pokonania własnych słabości. Trasa rozpoczęła się w Godziszce, skąd uczestnicy wyruszyli na szczyt. Po osiągnięciu celu i krótkim odpoczynku w schronisku grupa zeszła malowniczym szlakiem do miejscowości Ostre. Podczas wędrówki uczniom towarzyszyła piękna pogoda, a dodatkową atrakcją był niezwykły widok licznych paralotni unoszących się nad beskidzkimi szczytami. Kolorowe skrzydła na tle górskiej panoramy zrobiły na wszystkich ogromne wrażenie i były doskonałą nagrodą za trud wspinaczki. Mon, 29 Jun 2026 19:03:29 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=452#news-452 12 czerwca uczniowie klasy 4a wraz uczestniczyli w wyjątkowych warsztatach edukacyjnych zorganizowanych w Sądzie Rejonowym w Chrzanowie. Tematem spotkania był „Hejt i przemoc rówieśnicza”. Najważniejszym punktem wizyty była symulacja rozprawy sądowej przygotowana przez sędzię Sylwię Mąsior. Uczniowie wcielili się w role uczestników procesu, dzięki czemu mogli z bliska poznać przebieg postępowania sądowego oraz lepiej zrozumieć konsekwencje hejtu i przemocy wśród rówieśników. Była to cenna lekcja odpowiedzialności, szacunku wobec innych oraz świadomego podejmowania decyzji. Mon, 29 Jun 2026 19:00:08 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=463#news-463 Uczniowie klasy 1b wzięli udział w ogólnopolskim konkursie „Nasz klasowy cel oszczędzania”, organizowanym przez Bank BNP Paribas. Zadaniem uczestników było wyznaczenie wspólnego celu oszczędzania, opracowanie planu jego realizacji oraz przygotowanie pracy plastycznej przedstawiającej drogę do osiągnięcia wybranego celu. Pod opieką Joanny Kaji oraz Magdaleny Bielańskiej-Radoń uczniowie postanowili przeznaczyć zgromadzone środki na wsparcie Oddziału Pediatrycznego Szpitala Powiatowego w Chrzanowie. Projekt miał na celu nie tylko rozwijanie wiedzy finansowej i umiejętności planowania, ale również kształtowanie empatii, odpowiedzialności i gotowości do niesienia pomocy innym. Mon, 29 Jun 2026 20:13:12 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=461#news-461 Uczniowie klasy 4b uczestniczyli w wyjątkowych warsztatach kulinarnych zorganizowanych w L'Antica Stazione w Trzebini, podczas których poznawali tajniki przygotowywania tradycyjnej włoskiej pizzy. Pod okiem prowadzących dzieci samodzielnie przygotowywały ciasto, dobierały ulubione składniki, a następnie komponowały i wypiekały własne pizze. Uczniowie mieli również okazję zobaczyć pracę prawdziwego pieca do wypieku pizzy oraz dowiedzieć się, na czym polega sekret autentycznej włoskiej kuchni. Warsztaty były nie tylko doskonałą zabawą, ale również cenną lekcją. Uczniowie rozwijali umiejętności manualne, kreatywność i samodzielność, poznawali włoskie tradycje kulinarne oraz odkrywali nowe smaki i aromaty, korzystając z wysokiej jakości produktów. Mon, 29 Jun 2026 20:07:25 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=451#news-451 Uczniowie klas drugich wybrali się na pełną przygód wycieczkę do Rancza Artemidy w Nowej Górze, gdzie czekało na nich wiele ciekawych atrakcji oraz zadań rozwijających współpracę i kreatywność. Największym wydarzeniem dnia była gra terenowa w poszukiwaniu skarbu. Wyposażeni w mapy i wskazówki uczniowie wyruszyli na trasę niczym prawdziwi odkrywcy. Rozwiązywali zagadki, odnajdywali kolejne punkty i wspólnie analizowali pozostawione tropy. Zadanie wymagało spostrzegawczości, logicznego myślenia oraz umiejętności współpracy, a wszyscy uczestnicy wykazali się ogromnym zaangażowaniem, pomysłowością i doskonałą pracą zespołową. Mon, 29 Jun 2026 18:56:07 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=450#news-450 11 czerwca uczniowie klasy 7a uczestniczyli w wycieczce do Krakowa, która połączyła poznawanie historii z aktywną integracją i dobrą zabawą. Wyjazd rozpoczął się od spaceru po historycznym centrum miasta. Uczniowie przypomnieli sobie najważniejsze zabytki Krakowa, podziwiając między innymi Bramę Floriańską, Sukiennice oraz Kościół Mariacki. Była to doskonała okazja do utrwalenia wiadomości historycznych oraz poznania jednego z najpiękniejszych miast w Polsce. Kolejnym punktem programu była wizyta w Escape Room Wawel, gdzie uczestnicy zmierzyli się z wymagającymi zagadkami w pokojach: „Galaktyczna Misja”, „Wirus” oraz „Wyspa Skarbów”. Rozwiązywanie łamigłówek wymagało współpracy, logicznego myślenia, kreatywności i skutecznej komunikacji. Wszystkie drużyny doskonale poradziły sobie z powierzonymi zadaniami. Mon, 29 Jun 2026 18:52:22 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=449#news-449 14 czerwca uczennice naszej szkoły miały zaszczyt wystąpić podczas Koncertu Rodzinnego na rzecz osób chorych onkologicznie, zorganizowanego przez Fundację Energetyk w Dworze Zieleniewskich w Trzebini. Pod opieką Pani Marzeny Michalczyk-Tylek przed publicznością zaprezentowały się Liliana Dubiel, Laura Dubiel, Izabela Rejdych oraz Sabina Chechelska. Ich występy zachwyciły zgromadzonych gości, a talent, wrażliwość artystyczna i zaangażowanie zostały nagrodzone gromkimi brawami. Jesteśmy dumni, że nasi uczniowie z pasją rozwijają swoje zainteresowania i chętnie angażują się w inicjatywy niosące pomoc innym. Udział w wydarzeniach o charakterze charytatywnym jest nie tylko okazją do prezentowania swoich talentów, ale również piękną lekcją empatii, wrażliwości i odpowiedzialności społecznej. Mon, 29 Jun 2026 18:48:14 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=448#news-448 W ramach Dnia Pustej Klasy uczniowie naszej szkoły udowodnili, że najlepszą salą lekcyjną może być… sama natura. Uczniowie klas drugich wybrali się na ekologiczno-przyrodniczy spacer na Eksnerówkę, podczas którego poznawali otaczającą przyrodę, obserwowali rośliny, poszukiwali śladów zwierząt i odkrywali niezwykłe bogactwo lokalnego środowiska. Piękna pogoda oraz doskonałe humory sprawiły, że była to wyjątkowa lekcja przyrody na świeżym powietrzu. Równie aktywnie dzień spędzili uczniowie klas szóstych, którzy uczestniczyli w terenowych zajęciach biologii podsumowujących wiadomości o zwierzętach kręgowych i bezkręgowych. Podczas obserwacji w pobliskim parku odkrywali organizmy żyjące pod korą próchniejących pni, poznawali ich rolę w ekosystemie oraz przekonali się, jak ważnym elementem przyrody jest martwe drewno, stanowiące schronienie dla wielu gatunków bezkręgowców. Mon, 29 Jun 2026 18:44:26 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=447#news-447 Uczniowie klasy 1a mieli wyjątkową okazję uczestniczyć w niezwykłej lekcji wychowania fizycznego, którą poprowadził Maciej Mucha – dwukrotny Mistrz Polski w kickboxingu. Podczas spotkania dzieci poznały podstawowe elementy tej dyscypliny sportu, ćwiczyły ciosy i kopnięcia oraz przekonały się, jak ważne w sporcie są systematyczność, wytrwałość i wzajemny szacunek. Trening przebiegał w doskonałej atmosferze i dostarczył uczniom wielu pozytywnych emocji oraz motywacji do aktywności fizycznej. Serdecznie dziękujemy Panu Maciejowi za poświęcony czas, profesjonalizm, ogrom pozytywnej energii oraz inspirujące spotkanie. Mamy nadzieję, że zdobyte doświadczenia zachęcą naszych najmłodszych uczniów do rozwijania sportowych pasji i aktywnego stylu życia. Mon, 29 Jun 2026 18:38:06 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=446#news-446 W dniach 13–14 czerwca uczniowie klas trzecich uczestniczyli w dwudniowej wycieczce do Kazimierza Dolnego i Bałtowa. Program wyjazdu obfitował w atrakcje przyrodnicze, historyczne i edukacyjne, a także dostarczył uczestnikom wielu niezapomnianych przeżyć. Pierwszego dnia uczniowie odwiedzili Muzeum Przyrodnicze w Kazimierzu Dolnym, gdzie poznawali świat przyrody dzięki ciekawym eksponatom oraz nowoczesnym stanowiskom multimedialnym. Następnie udali się na spacer po zabytkowym centrum miasta. Zwiedzili między innymi rynek, kościół farny, ruiny zamku i basztę, poznając historię jednego z najpiękniejszych miasteczek w Polsce. Podczas zwiedzania rozwiązywali zagadki, wyszukiwali ciekawe elementy architektoniczne i odkrywali miejskie legendy, w tym historię wiernego psa Werniksa oraz słynnych kazimierskich kogutów. Mon, 29 Jun 2026 18:35:35 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=445#news-445 W dniach 15–16 czerwca uczniowie klas 6a i 6b uczestniczyli w dwudniowej wycieczce w Pieniny. Program wyjazdu był niezwykle bogaty i pozwolił uczestnikom poznać piękno regionu, jego historię oraz wyjątkowe walory przyrodnicze. Pierwszego dnia uczniowie odwiedzili Skansen Taboru Kolejowego w Chabówce, gdzie mogli podziwiać zabytkowe parowozy i lokomotywy, poznając historię kolejnictwa. Następnie udali się w rejs po Jeziorze Czorsztyńskim, skąd podziwiali malownicze krajobrazy Pienin. Kolejnym punktem programu było zwiedzanie Zamku w Niedzicy oraz znajdującej się przy nim wozowni, które przybliżyły uczestnikom historię regionu i dawne życie jego mieszkańców. Mon, 29 Jun 2026 18:29:03 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=444#news-444 W dniach 11–12 czerwca uczniowie klas 5a i 5b uczestniczyli w dwudniowej wycieczce do Wrocławia, podczas której poznawali najciekawsze miejsca stolicy Dolnego Śląska. Program wyjazdu obfitował w atrakcje edukacyjne, historyczne i przyrodnicze, a wspólnie spędzony czas był doskonałą okazją do integracji i zdobywania nowych doświadczeń. Pierwszego dnia uczniowie odwiedzili ZOO Wrocław wraz z Afrykarium, gdzie mogli podziwiać zwierzęta z różnych zakątków świata oraz niezwykły podwodny świat. Następnie zwiedzili okolice Hali Stulecia i Pergoli, a także uczestniczyli w wyjątkowej lekcji historii podczas wizyty w Panoramie Racławickiej. Wieczorny spacer ulicami Wrocławia pozwolił odkryć urok miasta i poszukać słynnych wrocławskich krasnali. Mon, 29 Jun 2026 18:22:06 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=443#news-443 Z ogromną dumą informujemy, że reprezentacja naszej szkoły zdobyła II miejsce w II Powiatowym Turnieju Ratownictwa. To wyjątkowe osiągnięcie jest dowodem nie tylko na doskonałe przygotowanie naszych uczniów, ale także na to, jak ważna jest znajomość zasad udzielania pierwszej pomocy. W sytuacjach zagrożenia życia liczą się opanowanie, szybka reakcja oraz umiejętności, które mogą uratować drugiego człowieka. Nasi reprezentanci wykazali się dużą wiedzą, profesjonalnym podejściem, doskonałą współpracą i zaangażowaniem, zdobywając tytuł wicemistrzów powiatu. Mon, 29 Jun 2026 18:13:51 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=442#news-442 Tegoroczne obchody Dnia Dziecka w naszej szkole dostarczyły uczniom wielu niezapomnianych wrażeń. Teren szkoły zamienił się w przestrzeń pełną zabawy, aktywności i uśmiechu, a przygotowane atrakcje sprawiły, że każdy mógł znaleźć coś dla siebie. Na uczestników czekały dmuchane zamki i zjeżdżalnie, konkurencje sportowe z nagrodami, wielkoformatowe gry oraz strefa logicznych wyzwań z zagadkami matematycznymi, arytmetyką mentalną i układaniem kostki Rubika. Nie zabrakło również warsztatów kreatywnych, podczas których uczniowie wykonywali własne przypinki, ozdabiali ekologiczne torby oraz tworzyli kwiaty z bibuły pod czujnym okiem pań z Koła Gospodyń „Siersza”. Dużym zainteresowaniem cieszyło się także fotolustro, przy którym powstało wiele pamiątkowych zdjęć. Mon, 29 Jun 2026 18:11:36 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=441#news-441 Z ogromną dumą informujemy, że nasza szkoła została laureatem ogólnopolskiego projektu edukacyjnego „Misja Edukacja”, organizowanego przez Bank BNP Paribas. W rywalizacji z udziałem szkół z całej Polski zdobyliśmy Nagrodę Grand Prix o wartości 5 000 zł, co stanowi ogromne wyróżnienie dla całej społeczności szkolnej. W realizację projektu zaangażowali się uczniowie wszystkich klas I–VI. Jego celem było rozwijanie wiedzy finansowej, kształtowanie umiejętności oszczędzania oraz odpowiedzialnego gospodarowania pieniędzmi. W ramach zadania „Nasz klasowy cel oszczędzania” uczniowie opracowywali plany działania oraz przygotowywali kreatywne prace przedstawiające swoje pomysły na oszczędzanie. Co szczególnie cieszy, część klas zrealizowała swoje cele w praktyce, przekazując zgromadzone środki na cele charytatywne. Mon, 29 Jun 2026 17:56:38 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=440#news-440 Z ogromną dumą informujemy, że Natalia Lackosz, uczennica klasy 1b, została laureatką XII Powiatowego Konkursu Czytelniczo-Plastycznego pt. „W świecie Kubusia Puchatka – moja ilustracja do książki A.A. Milne Kubuś Puchatek”. Natalia wykazała się niezwykłą kreatywnością, wrażliwością artystyczną oraz dużą starannością w wykonaniu pracy konkursowej. Jej sukces jest pięknym potwierdzeniem talentu, zaangażowania i pasji do twórczości plastycznej. Serdecznie gratulujemy Natalii tego wspaniałego osiągnięcia i życzymy jej wielu kolejnych sukcesów, niegasnącej wyobraźni oraz radości z rozwijania swoich talentów! Mon, 29 Jun 2026 17:54:10 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=439#news-439 27 maja uczniowie klasy ósmej odwiedzili Miejsce Pamięci i Muzeum Auschwitz-Birkenau – były niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny i zagłady. Była to niezwykle ważna lekcja historii, która pozwoliła młodzieży lepiej zrozumieć tragiczne wydarzenia II wojny światowej oraz losy milionów ofiar. Zwiedzanie tego wyjątkowego miejsca stało się okazją do refleksji nad wartością ludzkiego życia, znaczeniem pokoju, wzajemnego szacunku oraz odpowiedzialności za zachowanie pamięci o przeszłości. Wizyta w Auschwitz-Birkenau pozostawiła w uczestnikach wiele emocji i skłoniła do zadumy nad konsekwencjami nienawiści, nietolerancji i łamania praw człowieka. To doświadczenie na długo pozostanie w pamięci naszych uczniów jako ważna lekcja historii i człowieczeństwa. Mon, 29 Jun 2026 17:52:28 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=438#news-438 W naszej szkole odbył się wyjątkowy kiermasz charytatywny „Naleśnikami bijemy raka!”, który pokazał, jak wielką moc ma wspólne działanie i chęć niesienia pomocy. Pomysłodawcami oraz organizatorami wydarzenia byli uczniowie klasy 4b wraz z wychowawczynią Marzeną Michalczyk-Tylek oraz niezwykle zaangażowanymi rodzicami. To dzięki ich pracy, poświęceniu i otwartym sercom uczestnicy mogli skosztować pysznych naleśników przygotowanych specjalnie na tę okazję. Dzięki ogromnemu zaangażowaniu całej społeczności szkolnej udało się zebrać 897 zł, które klasa 4b przekazała na rzecz Fundacji Energetyk, wspierającej dzieci chorujące na nowotwory. Mon, 29 Jun 2026 17:47:24 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=437#news-437 22 maja w naszej szkole odbył się wyjątkowy koncert charytatywny „W zielone gramy”, zorganizowany z okazji zbliżającego się Dnia Matki i Dnia Ojca. Był to wieczór pełen muzyki, wzruszeń oraz niezwykle ciepłej, rodzinnej atmosfery. Serdecznie dziękujemy wszystkim Rodzicom, rodzinom, przyjaciołom szkoły oraz gościom, którzy swoją obecnością wsparli to wydarzenie. Szczególne wyrazy uznania kierujemy do naszych uczniów, którzy z ogromnym zaangażowaniem zaprezentowali swoje talenty artystyczne, dostarczając publiczności wielu niezapomnianych emocji. Mon, 29 Jun 2026 17:43:40 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=436#news-436 W drugim półroczu uczniowie naszej szkoły uczestniczyli w projekcie rowerowym realizowanym we współpracy z Fundacją „Polska na rowerze”. Jego celem było rozwijanie umiejętności bezpiecznego poruszania się na rowerze oraz promowanie aktywnego i zdrowego stylu życia. Pierwszym etapem projektu były warsztaty dla uczniów klas V i VI, które poprowadził pan Marcin z Fundacji „Polska na rowerze”. Podczas zajęć uczniowie przypomnieli sobie zasady ruchu drogowego, doskonalili technikę jazdy oraz przygotowywali się do bezpiecznego korzystania z roweru. Za aktywny udział każdy uczestnik otrzymał pamiątkowy upominek. Mon, 29 Jun 2026 17:38:01 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=435#news-435 W naszej szkole odbył się Dzień bez plecaka, który dostarczył uczniom mnóstwo radości, śmiechu i okazji do wykazania się niezwykłą pomysłowością. Zamiast tradycyjnych plecaków na szkolnych korytarzach pojawiły się walizki, koszyki, skrzynki, wiaderka, wózki i wiele innych oryginalnych „zamienników”, które wzbudzały zachwyt i uśmiech. W zabawie wzięli udział uczniowie klas I–III oraz IV–VIII. O zwycięzcach zdecydowały dwa głosowania – internetowe, w którym swoje głosy oddawali obserwatorzy szkolnego profilu, oraz głosowanie nauczycieli. Mon, 29 Jun 2026 17:25:21 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=434#news-434 20 maja nasza szkoła zamieniła się w prawdziwą arenę sportowych zmagań podczas wydarzenia „Mały Mistrz”. W pięknej, słonecznej pogodzie i przy głośnym dopingu kibiców odbyły się pełne emocji wyścigi rzędów. ☀️🏃 Do rywalizacji przystąpiło 6 drużyn, które zmierzyły się w 9 dynamicznych konkurencjach. Uczestnicy wykazali się szybkością, sprawnością i doskonałą współpracą, pokonując kolejne wyzwania – od biegów, przez kozłowanie, aż po rzuty do kosza. Choć nie brakowało sportowej rywalizacji, najważniejsze były wspólna zabawa, integracja i gra fair play. Mon, 29 Jun 2026 17:15:26 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=433#news-433 Kolejny sukces uczniów naszej szkoły! 15 maja 2026 r. reprezentacja naszej szkoły w składzie Anna Glibowska i Maciej Filuś wzięła udział w Gminnym Turnieju Wiedzy o Europie „Bliżej Europy”. Uczestnicy musieli wykazać się wszechstronną wiedzą na temat Europy, a także umiejętnością logicznego myślenia i opanowaniem podczas rozwiązywania konkursowych zadań. Nasza drużyna spisała się znakomicie, zdobywając III miejsce 🥉. Serdecznie gratulujemy Annie i Maciejowi tego wspaniałego osiągnięcia oraz życzymy kolejnych sukcesów! 👏 Mon, 29 Jun 2026 17:10:28 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=432#news-432 Nasze uczennice odniosły sukces w Powiatowym Konkursie Języka Niemieckiego dla Szkół Podstawowych, zorganizowanym przez I Liceum Ogólnokształcące im. Stanisława Staszica w Chrzanowie. Anna Glibowska i Oliwia Juźków zdobyły II miejsce 🥈, natomiast Ewelina Bochenek i Aleksandra Kurekotrzymały wyróżnienie. Zadaniem konkursowym było przygotowanie komiksu w języku niemieckim pt. „Superhelden” („Superbohaterowie”). Uczestniczki wykazały się bardzo dobrą znajomością języka niemieckiego, a także kreatywnością i talentem artystycznym. Mon, 29 Jun 2026 17:06:52 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=430#news-430 Drodzy Uczniowie, Szanowni Rodzice i Nauczyciele! Nadszedł moment, na który wszyscy ciężko pracowaliśmy przez ostatnie dziesięć miesięcy. Czas podsumować ten rok pełen wyzwań, sukcesów i nowych przyjaźni! 📚🌱 Serdecznie zapraszamy na uroczyste obchody zakończenia roku szkolnego, które odbędą się w piątek, 26 czerwca 2026 roku. Godzina 8:00 – Msza Święta w Kościele pw. Niepokalanego Serca NMP w Trzebini -Sierszy 🏫 UROCZYSTOŚCI W SZKOLE (z podziałem na tury): Godzina 9:00 – Klasy IV - VIII 👧👦 Thu, 18 Jun 2026 10:45:07 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=428#news-428 Szanowni Państwo, publikujemy listy rankingowe uczniów zakwalifikowanych do projektu "Wsparcie kształcenia ogólnego na terenie MOF Chrzanowa". Lista_PODSTAWOWA_-_rozwijajace.pdfLista_rankingowa_PODSTAWOWA_-_wyrownawcze.pdfLista_rankingowa_REZERWOWA_-_rozwijajace.pdf Wed, 3 Jun 2026 14:58:57 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=427#news-427 Nie zwalniamy tempa! Z ogromną dumą i radością informujemy, że Szkoła Podstawowa nr 5 znalazła się w elitarnym gronie laureatów ogólnopolskiego programu grantowego Fundacji Veolia. Nasz autorski projekt zyskał uznanie ekspertów, dzięki czemu otrzymaliśmy dofinansowanie w wysokości 19 987 zł na realizację wyjątkowego przedsięwzięcia. Rywalizacja w tej edycji była niezwykle zacięta. W skali całego kraju złożono aż 520 wniosków, z których komisja konkursowa wyłoniła jedynie 60 najlepszych projektów. Sukces ten jest dla nas potwierdzeniem, że pomysły edukacyjne rozwijane w SP5 odpowiadają najwyższym standardom nowoczesnego szkolnictwa. Wed, 20 May 2026 11:50:05 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=426#news-426 Już niedługo wyjątkowy dzień, na który czekają wszyscy uczniowie! Serdecznie zapraszamy na niezapomniane świętowanie Dnia Dziecka w Szkole Podstawowej nr 5 w Trzebini! 🥳✨ 📅 Kiedy? 29.05.2026 r. ⏰ W godzinach: 8:00 - 12:00 👧👦 Dla kogo? Dla uczniów Szkoły Podstawowej nr 5 w Trzebini Czeka na Was mnóstwo uśmiechu, energii i fantastycznej zabawy! 🤩 🏰 W PROGRAMIE: Dmuchańce – szalone skoki i mnóstwo radości! Gry i zabawy – integracja i świetna atmosfera! Konkursy – z super nagrodami! Wed, 20 May 2026 09:40:30 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=425#news-425 Drodzy Ósmoklasiści, zbliża się moment wyboru szkoły średniej. Kilka informacji nt. zasad naboru w powiecie chrzanowskim. W tym roku ponownie będziemy korzystać z systemu NABO firmy Krakfin. W związku z tym: 1. Szkoły podstawowe NIE wprowadzają żadnych danych do systemu naborowego i nie zakładają kont uczniom. 2. Założenie konta i wprowadzenie danych należy teraz do rodzica/opiekuna prawnego i ucznia. 3. Zadaniem szkoły jest jedynie przekazanie wszystkim uczniom linku do strony, gdzie będą mogli tworzyć konta i wprowadzać dane: https://ponadpodstawowe-powiat-chrzanowski.nabory.pl Fri, 15 May 2026 11:14:12 GMT https://sp5trzebinia.edupage.org/news/?newid=424#news-424 Zapraszamy do udziału w projekcie „Wsparcie kształcenia ogólnego na terenie MOF Chrzanowa”, który jest realizowany w ramach programu Fundusze Europejskie dla Małopolski 2021–2027 i współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego Plus. Grupa docelowa: 330 uczniów klas IV–VIII z 28 szkół na terenie MOF Chrzanowa. Celem projektu jest podniesienie kompetencji językowych oraz społecznoemocjonalnych uczniów szkół podstawowych klas IV do VIII w gminach Chrzanów, Trzebinia, Libiąż i Babice w okresie od maja 2026 do czerwca 2027, co przyczyni się do wyrównania szans edukacyjnych oraz zwiększenia ich możliwości na przyszłym rynku pracy. Fri, 8 May 2026 09:44:06 GMT